Ein Traum von John Ball

Übersetzt und mit einem kommentierenden Essay von Hans-Christian Kirsch

Morris erzählt die Revolte des englischen Predigers und Bauernführers John Ball von 1381 gegen die Oberschicht und die Lebenswelt eines englischen Dorfes. Gleichzeitig ist dies ein Dialog über den nicht ausrottbaren Traum von der Freiheit, in dem die bäuerliche Genossenschaft einen zentralen Raum einnimmt.

Dies Buch des libertären Sozialisten, Dichters, Malers und Designers Morris aus dem Jahr 1886 fand in der englischen Arbeiterklasse weite Verbreitung, in einer Zeit, in der die Frage, wann endlich die Revolution kommen würde, große Bedeutung hatte.