Zwischen Schreibtisch und Straßenschlacht?